Wann immer es sein wird: Das Programmheft zu "Identität Polska"
04.05.20 18:47
So sollte es eigentlich aussehen, das Programm ab 9. Mai in Leipzig, Dresden und Chemnitz. Mittlerweile ist Off Europa im Mai abgesagt und es gibt einen Ersatzzeitraum im Oktober.
Wir sind guter Dinge, auch wenn wir dann, mangels Terminen in Dresden, höchst wahrscheinlich nicht alle Aufführungen präsentieren können.
Über den Link unter dem Bild lässt sich das Programmheft im Browser ansehen - und wenn gewünscht downloaden.
In der Garage warten 9.000 Exemplare auf Korrekturaufkleber.
Programmheft ansehen
Programmheft zu "Mapping Israel"
21.03.19 13:42
Das Programmheft ist da. Gestaltung: Gabriele Altevers.
Über den Link unter dem Bild lässt sich das Programmheft im Browser ansehen - und wenn gewünscht downloaden.
Programmheft ansehen
Off Europa: Mapping Israel - das Programm
27.02.19 10:14
Off Europa wird im Jahr 2019 Israel gewidmet sein.
Bei mehreren Reisen über drei Jahre hinweg sichteten wir mehr als 150 Theater- und Tanzaufführungen.
Zwischen 21. und 26. Mai werden in Leipzig, Dresden und Chemnitz neun ausgewählte Arbeiten zu sehen sein.
Niv Sheinfeld & Oren Laor
You Happy Puppet in Leipzig, LOFFT - Das Theater + in Dresden, Societaetstheater
Foto © Gili Reich
Rotem Tashach
It's All Good in Leipzig, LOFFT - Das Theater
Foto © Dan Ben Ari
Shira Eviatar
Eviatar/Said in Leipzig, LOFFT - Das Theater + in Chemnitz, Komplex
Foto © Alexander Corciulo
Shira Eviatar
Rising in Leipzig, LOFFT - Das Theater + in Chemnitz, Komplex + in Dresden, Societaetstheater
Foto © Tamar Lamm
Iris Erez
Local/not easy In Leipzig, Theater der Jungen Welt + in Dresden, Societaetstheater
Foto © Arale Hazamzam H-Boer
Adi Boutrous
It's Always Here in Leipzig, LOFFT - Das Theater
Foto © Tamar Lamm
Roni Chadash
Victims & Images in Leipzig, LOFFT - Das Theater
Foto © Orna Kalgrad
Yoav Bartel / home made ensemble
Shall we dance in Chemnitz, Komplex + in Dresden, Societaetstheater
Foto © Oren Shkedy
Uri Shafir
Habitat in Leipzig, LOFFT + in Chemnitz, Komplex
Foto © Efrat Mazor
Programmheft zu "Off Europa: Open Hungary"
26.03.18 09:57
Das Programmheft 2018 zu „Open Hungary" ist da.
Gestaltung: Gabriele Altevers.
Über den Link unter dem Bild lässt sich das Programmheft im Browser ansehen - und wenn gewünscht downloaden.
Programmheft ansehen
Open Hungary - Open Chemnitz
24.02.18 14:37
Im September 2017 noch Griechenland - und im Mai 2018 schon Ungarn.
Gern hätte Off Europa den neuen Spielort des LOFFT auf dem Leipziger Spinnereigelände eröffnet. Unter anderem deshalb sind wir in den Mai gezogen. Nun ist die Eröffnung verschoben. Ab jetzt hoffen wir mit unserem Partner LOFFT, dass der Umzug noch in diesem Jahr stattfinden kann.
Worauf wir nicht mehr länger warten müssen ist eine Zusammenarbeit mit der Chemnitzer Spielstätte Komplex. Off Europa gibt es ab jetzt in Leipzig, Dresden und Chemnitz, also in allen drei sächsischen Großstädten. In diesem Jahr mit handverlesenen Gastspielen aus Ungarn. Vom 21. bis 26. Mai.
Hier das Hauptprogramm in Bildern.
Kristóf Kelemen / Bence György Pálinkás
Magyar akác - Ungarische Akazie in Leipzig, Dresden + Chemnitz
Foto © Krisztina Csányi
cie.ooops Kata Juhász
Warm up - Bemelegítés in Leipzig
Foto © Gábor Gáspár
Veronika Szabó + Mummy`s Sloppy Honey
War Paint in Chemnitz
Foto © Lena Meyer
Zsuzsa Rózsavölgyi
1.7 in Leipzig + Dresden
Foto © Gábor Dusa
Valencia James
Between the World and Me In Leipzig + Chemnitz
Foto © Roland Szabo
Timothy and the Things
Schrödingerre várva - Waiting for Schrödinger in Leipzig
Foto © Zsófia Hevér
Hódworks
Grace in Leipzig
Foto © Daniel Domolky
Konzert
Meszecsinka in Dresden + Leipzig
Foto © Elephant Studio Borisz
Programmheft zu "next stop Hrvatska"
10.07.15 12:34
Das Programmheft zu „Off Europa: next stop Hrvatska" ist fertig.
Wie in den letzten Jahren gestaltet von Gabriele Altevers.
Über den Link unter dem Bild lässt sich das Programmheft im Browser ansehen - und wenn gewünscht downloaden.
Programmheft Off Europa 2015 zum Ansehen und ggf. downloaden
next stop Hrvatska - zum Programm
24.05.15 14:03
Wir freuen uns, das Programm für das Kroatien gewidmete "Off Europa" des Jahres 2015 veröffentlichen zu können. Im "LOFFT - Das Theater", im Theater der Jungen Welt in Leipzig und im Societaetstheater in Dresden werden zwischen 18. und 26. September unter anderem folgende Künstler und Aufführungen zu sehen sein:
Sonja Pregrad & Willy Prager
SEQUEL FOR THE FUTURE / a dance in 2043 / a dance in 2044 (nur in Leipzig)
Foto © Damir Žižić
Lada Petrovski Ternovšek
NÓTT
Foto © PTL / Sunčan P. Stone
Petra Hrašćanec / Saša Božić
Love will tear us apart
Foto © Danko Stjepanović
Montažstroj
A gdje je revolucija, stoko? (Und wo ist die Revolution, Dummköpfe?)
Foto © Damir Žižić
Silvia Marchig & Darko Japelj
Ovo (ni)je moja šuma - Das ist (nicht) mein Wald
Foto © Dejan Štifanić
Marjana Krajač
CHOREOGRAPHIC FANTASY NO. 1
Foto © Iva Korenčić Čabo
Programmheft fertig
16.07.14 18:12
Das Programmheft zu „Off Europa: Discover Bulgaria" ist fertig.
Gestaltet von Gabriele Altevers.
Über den Link unter dem Bild lässt sich das Programmheft im Browser ansehen - und wenn gewünscht downloaden.
Programmheft Off Europa 2014
Anzeige Programmheft euro-scene
16.07.14 11:56
Anzeige für das auf den Innenseiten schwarz-weiß gedruckte Programmheft der Leipziger euro-scene. Mit dem Verweis auf das Land für 2015: Kroatien.
Das Foto von Anna Bacheva zeigt den Strand von Kara Dere in Bulgarien, gestaltet wurde die Anzeige von Gabi Altevers.
Eine erste Printanzeige
02.07.14 10:55
Eine erste Anzeige zu "Off Europa: Discover Bulgaria" gestaltet von unserer Graphikerin Gabi Altevers für das Programmheft des Leipziger Bewegungskunstpreises.
© Wikipedia / joadl / Cc-by-sa-3.0-at
Off Europa: Discover Bulgaria - zum Programm
11.06.14 15:46
Das Programm für „Off Europa: Discover Bulgaria" - vom 19. bis 28. September in Leipzig und Dresden - steht im Wesentlichen fest.
Im UT Connewitz, im LOFFT - Das Theater (beides in Leipzig) und im Socieatetstheater Dresden werden unter anderem zu erleben sein...
Martin Penev & Stanislav Genadiev, Sofia
Big Gun
Foto © Mariza Kolcheva
Irina Goleva / Сдружение „По действителен случай“, Sofia
Identity
Foto © John Fru Jones
Jivko Jeliazkov / Derida Dance Company, Sofia
Monocrossing
Foto © Iosif Astrukov
Ivo Dimchev, Sofia/Wien/Brüssel
ICURE (nur in Leipzig)
Foto © Tamas Katko
Ani Vaseva, Sofia
Allesfresser (nur in Leipzig)
Foto © Georgi Sharov
Ivo Dimchev, Sofia/Wien/Brüssel
Som Faves (nur in Dresden)
Foto © Marian Ivanov
Vox Populi - Studio für Dokumentartheater, Sofia
Yatze Forkash
Foto © Michail Georgiev
Willy Prager, Sofia/Berlin
Transformability
Foto © PromoArtStudio
Programmheft zu Perform Slovakia
16.07.13 11:57
Das Programmheft zu „Off Europa: Perform Slovakia" ist entworfen - und gedruckt.
Gestaltung Gabriele Altevers
Hier könnten Sie es sich ansehen und/oder herunterladen.
Off Europa 2013 Programmheft
Wenn Sie uns Ihre Anschrift senden, schicken wir es Ihnen gern per Post.