Off Europa: Mapping Israel
Leipzig Dresden Chemnitz
Hauptprogramm

WP_20181125_20_11_37_Pro
Fassade Khan Theater in Jerusalem © Festival Off Europa / Knut Geißler

Samstag, 18. Mai
Prolog Chemnitz
20 Uhr Off Bühne Komplex
Tanzfilm Tomer Heymann Mr. Gaga


Montag, 20. Mai
Prolog Leipzig
19 Uhr Cinémathèque
Tanzfilm Tomer Heymann Mr. Gaga


Dienstag, 21. Mai
Leipzig
20 Uhr
LOFFT - Das Theater
Doppelveranstaltung
Tanz Performance Niv Sheinfeld & Oren Laor You Happy Puppet
ca. 21:30 Uhr

Tanz Lecture Comedy Rotem Tashach It's All Good


Mittwoch, 22. Mai
Leipzig
18:30 Uhr LOFFT - Das Theater
Präsentation
Ruby Edelman Machol Shalem Dance House Jerusalem

20 Uhr
LOFFT - Das Theater
Doppelveranstaltung
Tanz Shira Eviatar Eviatar/Said
ca. 20:50 Uhr

Tanz Shira Eviatar Rising
im Anschluss
Gespräch Shira Eviatar, Ruby Edelman + Grit Friedrich


Donnerstag, 23. Mai
Leipzig
20 Uhr Theater der Jungen Welt
Tanz Iris Erez Local/not easy

21:00 WERK 2 - Kulturfabrik
Konzert A-WA

Dresden
20 Uhr Societaetstheater Gutmann-Saal
Tanz Performance Niv Sheinfeld & Oren Laor You Happy Puppet
im Anschluss
Gespräch Niv Sheinfeld & Oren Laor + Johanna Roggan


Freitag, 24. Mai
Leipzig
20 Uhr
LOFFT - Das Theater
Doppelveranstaltung
Tanz Adi Boutrous It's Always Here
ca. 21 Uhr

Tanz Roni Chadash Victims & Images

Chemnitz
20 Uhr Off Bühne Komplex
Doppelveranstaltung
Tanz Shira Eviatar Eviatar/Said
ca. 20:50 Uhr
Tanz Shira Eviatar Rising


Samstag, 25. Mai

Leipzig
20 Uhr
LOFFT - Das Theater
Tanz Uri Shafir Habitat

Dresden
20 Uhr
Societaetstheater Gutmann-Saal
Tanz Iris Erez Local/not easy

Chemnitz
20 Uhr Off Bühne Komplex
Theater Yoav Bartel / home made ensemble Shall we dance
im Anschluss
Gespräch Yoav Bartel + Grit Friedrich


Sonntag, 26. Mai

Dresden
20 Uhr
Societaetstheater Gutmann-Saal
Doppelveranstaltung
Tanz Shira Eviatar Rising
ca. 20:50 Uhr
Theater Yoav Bartel / home made ensemble Shall we dance

Chemnitz
20 Uhr Off Bühne Komplex
Tanz Uri Shafir Habitat

Western Wall Plaza
Jerusalem. Blick auf Western Wall Plaza und Tempelberg © Festival Off Europa / Knut Geißler

Spielstätten
Leipzig

LOFFT - Das Theater Spinnereistraße 7 (Halle 7), 04179 Leipzig, (0341) 355 955 10
Cinémathèque Leipzig Karl-Liebknecht-Straße 46, 04275 Leipzig, (0341) 30 39 133
Kinobar Prager Frühling Bernhard-Göring-Straße 152, 04277 Leipzig, (0341) 30 65 333
Theater der Jungen Welt Lindenauer Markt 21, 04177 Leipzig, (0341) 48 66 00
WERK 2 - Kulturfabrik Kochstraße 132, 04277 Leipzig, (0341) 30 80 140

Dresden
Societaetstheater An der Dreikönigskirche 1a, 01097 Dresden, (0351) 811 90 35
Thalia Kino Görlitzer Str. 6, 01099 Dresden, (0351) 652 47 03

Chemnitz
Off Bühne Komplex Zietenstraße 32, 09130 Chemnitz

Festivalpass
Für viermal Tanz/Performance im LOFFT - Das Theater + Tanz am Donnerstag im Theater der Jungen Welt, Filme am Montag in der Cinémathèque + Filme in der Kinobar Prager Frühling
48 Euro, 33 Euro (ermäßigt), 24 Euro (Leipzig-Pass, Schüler, Schwerbeschädigte)

Der Pass gilt auch im Societaetstheater in Dresden und im Komplex in Chemnitz, also für bis zu neun Aufführungen.

Rabattierte Tickets
Leipzig
Für drei Abende nach Wahl zum Preis von zwei
32 Euro, 22 Euro (ermäßigt), 16 Euro (Leipzig-Pass, Schüler, Schwerbeschädigte)

Dresden
Für alle vier Aufführungen im Societaetstheater
32 Euro, 24 Euro, 13 Euro (Inhaber Theatercard, Schüler)

Chemnitz
Für alle vier Aufführungen im Komplex
24 Euro / 20 Euro (ermäßigt)

Einzeltickets
Leipzig
LOFFT - Das Theater + Theater der Jungen Welt
16 Euro / 11 Euro (ermäßigt) / 8 Euro (Leipzig-Pass, Schüler, Schwerbeschädigte)
Cinémathèque Leipzig
6,50 Euro / 5 Euro (ermäßigt) / 3 Euro (Leipzig-Pass, Schwerbeschädigte)
Kinobar Prager Frühling
7 Euro / 6 Euro (alle Ermäßigungsberechtigungen)

Dresden
Societaetstheater
16 Euro / 12 Euro (ermäßigt) / 6,50 Euro (Inhaber Theatercard, Schüler)
Thalia Kino
7 Euro (Pfeil) 6 Euro (alle Ermäßigungsberechtigungen)

Chemnitz
Off Bühne Komplex
12 Euro / 10 Euro (ermäßigt) / 5 Euro (Tanzfilm Mr. Gaga am 18. Mai)

Reservierungen
Leipzig info@bfot.de oder über die Webseiten der Spielstätten LOFFT - Das Theater + Theater der Jungen Welt
Dresden bestellung@societaetstheater.de oder (0351) 803 68 10
Chemnitz info@chemnitzkomplex.de oder über die Webseite

Bestellte Karten bitten wir bis spätestens 20 Minuten vor der Vorstellung an der jeweiligen Abendkasse abzuholen.

Kartenvorverkauf
LOFFT über eventim zzgl. Vorverkaufsgebühr
Iris Erez: Local/not easy über Theater der Jungen Welt
Dresden über reservix zzgl. Vorverkaufsgebühr

Impressum
Off Europa ist eine Produktion von Büro für Off-Theater, Leipzig.
Off Europa: Mapping Israel wird veranstaltet in Zusammenarbeit mit den Spielstätten LOFFT - Das Theater in Leipzig, dem Societaetstheater in Dresden und der Off Bühne Komplex in Chemnitz.

Logo LOFFT sw SOCIE.kurz.pos Logo Komplex

Off Europa: Mapping Israel wird wesentlich finanziert durch die Stadt Leipzig - Kulturamt und unterstützt von Stadt Chemnitz und der Botschaft des Staates Israel in Berlin.
Off Europa: Mapping Israel wird gefördert durch die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes.

Logo 1 Kulturamt Leipzig sw Logo 2a KdFS CMYK Landessignet Sachsen Logo Chemnitz 3 zeilig 4c Logo Botschaft Israel

Dank an Cinémathèque, Kinobar Prager Frühling, das Theater der Jungen Welt, WERK 2 - Kulturfabrik Leipzig und das Thalia Kino in Dresden als weitere Spielstätten und/oder Kooperationspartner.

Logo Leipziger Zeitung Logo Black

Besonderen Dank an Ofra Idel + Ruby Edelman (+ Machol Shalem Dance House, Jerusalem), Suzanne Dellal Centre + International Dance Exposure Tel Aviv, IsraDrama & International Exposure Of Israeli Theatre, Kirsten Seeligmüller + Wibke Janssen (Dock 11, Berlin), Christiane Winter (TANZtheater INTERNATIONAL, Hannover), Christian Gampert, Dr. Christina Thesing, Kathrin Bartalis, Heda Bayer und Verena Russell.

Redaktion Knut Geißler
Übersetzung der Kurzbeschreibungen Juliane Hanka
Reihenentwurf + Gestaltung Gabi Altevers www.gabriele-altevers.de
Videotrailer Paul Blaudschun Video Editing www.paulgekeler.com

Filmauswahl Katharina Franck (Cinémathèque), Miriam Pfeiffer (Kinobar Prager Frühling), Stephan Raack (Thalia Kino Dresden) Aufführungsgespräche Grit Friedrich (Leipzig + Chemnitz), Johanna Roggan (Dresden) Assistenz / Künstlerbereuung Marie Krings (Leipzig), Nina Lili Friedrich (Dresden), Heda Bayer (Chemnitz) Fahrer / Künstlerbetreuung Ralph Hälbig, Uwe Hilbig Fahrer Knut Geißler Beratung Technik / Technische Leitung Joris Walleneit (LOFFT - Das Theater, Leipzig), Steffen Wieser (Theater der Jungen Welt, Leipzig), Robby Hirche (Societaetstheater Dresden), Kay Mothes (Off Bühne Komplex, Chemnitz)

Künstlerische Leitung Knut Geißler

Off Europa auf Facebook www.facebook.com/offeuropa
Off Europa auf Vimeo www.vimeo.com/offeuropa
Off Europa auf Instagram www.instagram.com/offeuropa
Off Europa auf Twitter www.twitter.com/offeuropa